Andrzej Życzkowski WSPINACZKA WYSOKOGÓRSKA
Andrzej Życzkowski WSPINACZKA WYSOKOGÓRSKA
podziękowania:
Rozbiliśmy obóz pierwszy w miejscu, w którym wszystkie wyprawy rozbijają obóz pierwszy. Kilka dni później lawina zniszczyła doszczętnie nasz obóz pierwszy. Ale po kolei.
Uczestnicy pewnej międzynarodowej wyprawy na Broad Peak wpadli na zaskakujący pomysł: nie ma sensu aklimatyzować się w obozie trzecim. Żadnych noclegów w trójce, aż do czasu ostatecznego ataku szczytowego. Starczy parę godzin drzemki na 7200 m. i przemkniemy się na wierzchołek, zanim pojawią się objawy choroby wysokościowej...
W barze Zarina bez zmian. Od lat to samo menu, ten sam kiczowaty obrazek na ścianie przedstawiający siedem wodospadów o zachodzie słońca i ten sam trzykrotny przerost ilości kelnerek w stosunku do klientów...
Kto wie, co zakręt bliski kryje,
Drzwi tajemnicy, dziwną scieżkę.
Tylem ją razy w życiu mijał,
Aż przyjdzie chwila, gdy nareszcie
Otworzy mi się droga nowa
Tam, dokąd księżyc nam się chowa,
I zaprowadzi mnie najdalej,
Tam, skąd nad ziemią słońce wstaje.
JRR Tolkien: Powrót Króla
w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej
Drzwi tajemnicy, dziwną scieżkę.
Tylem ją razy w życiu mijał,
Aż przyjdzie chwila, gdy nareszcie
Otworzy mi się droga nowa
Tam, dokąd księżyc nam się chowa,
I zaprowadzi mnie najdalej,
Tam, skąd nad ziemią słońce wstaje.
JRR Tolkien: Powrót Króla
w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej
Copyright 2006 Andrzej Życzkowski